欧宝娱乐平台网站:第十九届“上译”杯翻译竞赛原文
欧宝娱乐app下载 发布时间:2022-06-16

  在过去的几个月里,在上海的我们都经历了或许是前所未有的无常,但随着六月夏意渐浓,生活慢慢朝向正常的模样回归。我们此前未能如期付印的《外国文艺》2022 年第 2 期终于快与你们见面,当然还有我们本期推送的第十九届 上译 杯翻译竞赛原文。一项赛事坚持本心至第十九年,在这个年代或许已不多见,今年我们继续相约,设英语、德语两个语组,原文在此,等你来译。划重点,截稿日期是今年 8 月 10 日,具体投稿方式详见文末启事。

  由上海翻译家协会和上海译文出版社共同承办,以推进我国翻译事业的繁荣发展、发现和培养翻译新人为宗旨的上译 杯翻译竞赛,迄今已成功举办十八届,是国内翻译界知名赛事。2022 年我们继续相约,本届 上译 杯翻译竞赛特设两个语种——英语和德语。具体参赛规则如下:

  1、2022 年第 3 期(2022 年 6 月出版)《外国文艺》杂志,及本微信公众号(微信搜索 上海译文外国文艺 );

  五、本届比赛采用网络参赛方式。英语组选手请将译作发送到,德语组请发送到。请于邮件标题中写明: 上译 杯翻译竞赛 + 姓名。注意附件中须包括两个 WORD 格式文件:译文和个人信息(标题三号黑体,正文五号宋体,单倍行距),请将两个文件分别命名为 姓名 + 译文 及 姓名 + 个人信息。译文中请不要添加任何与译者个人身份信息相关的文字或符号,否则译文无效;个人信息中请写明姓名、性别、出生年月日、工作学习单位、联系电话、E-MAIL 地址。

  八、为鼓励更多的翻译爱好者参与比赛,提高翻译水平,两个语种各设一等奖 1 名(证书及价值 6000 元的奖金和奖品),二等奖 2 名(证书及价值 3000 元的奖金和奖品),三等奖 3 名(证书及价值 2000 元的奖金和奖品),优胜奖 20 名(证书及价值 300 元的奖品),此外还设优秀组织奖 1 名(证书及价值 5000 元的奖金和奖品)。各奖项在没有合格译文的情况下将作相应空缺。获奖证书及奖品务必及时领取,两年内未领者视为自动放弃。

  九、《外国文艺》将于 2022 年第 6 期(2022 年 12 月出版)公布评选结果,竞赛结果将同时在《外国文艺》杂志、上海译文出版社、上海翻译家协会的微信公众号等平台上公布。